Die 2. Generation des innovativen Vollverstärkers für die Internet- und Streaming-A¨ra

Wie der urspru¨ngliche NAD M10 kombiniert der M10 V2 einen innovativen Netzwerk-Streamer und einen leistungsstarken 2 x 100 Watt-Versta¨rker in einem extrem kompakten Geha¨use. Die Bedienung erfolgt wahlweise u¨ber den farbigen Touchscreen an der Gera¨tefront, die zum Lieferumfang geho¨rende Infrarot-Fernbedienung, u¨ber die fu¨r Android, iOS, Windows und macOS zur Verfu¨gung stehende BluOS™ App oder den Kindle Fire. Neu in der V2 Version des M10 sind unter anderem eine aktualisierte Versta¨rkerabstimmung und eine Option zur Mehrkanalwiedergabe von Dolby^® Digital Soundtracks.

HiFi-Stereo- und Dolby^® Digital-Wiedergabe

Neben seinen u¨beraus hochwertigen Lautsprecheranschlu¨ssen verfu¨gt der M10 V2 u¨ber zwei voneinander unabha¨ngige Subwooferausga¨nge, die sich komfortabel u¨ber die BluOS™ Controller-App konfigurieren lassen. Zudem versteht sich die zweite Generation des M10 neben einer klangvollen Stereo-Wiedergabe auch auf die Dekodierung von Dolby^® Digital Surroundsound. Heimkino-Fans ko¨nnen – ebenfalls u¨ber die BluOS™ App – zwei zusa¨tzliche kabellose BluOS™-fa¨hige Lautsprecher oder einen entsprechenden Versta¨rker fu¨r die Wiedergabe der beiden ru¨ckwa¨rtigen Surround-Kana¨le einbinden, wa¨hrend die Hauptlautsprecher die Frontkana¨le abspielen. Auf diese Weise lassen sich Dolby^® Digital Soundtracks in den Tonformaten 4.0, 4.1 oder 4.2 wiedergeben. Dank der kabellosen Ansteuerung der hinteren Kana¨le mu¨ssen auch im Surroundbetrieb keine Lautsprecherkabel quer durch den Raum verlegt werden.

Umfangreiche Wiedergabemöglichkeiten

Der M10 V2 bietet eine Fu¨lle von Wiedergabemo¨glichkeiten. So stellt der Streaming-Versta¨rker u¨ber die auf einem Smartphone, Tablet oder Computer installierte BluOS™-App eine Verbindung zu zahlreichen Online- Streamingdiensten und Internet-Radiostationen her und gibt Musik wieder, die auf Ihren USB- und NAS-Festplatten archiviert ist. Das Multiroom-fa¨hige BluOS™-Netzwerk kann bis zu 64 BluOS™-Lautsprecher und -Komponenten verwalten (per LAN, im WLAN bis zu 16 Player).

U¨ber das integrierte bidirektionale Bluetooth-Modul lassen sich nicht nur die auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop gespeicherten Musikdaten in hochauflo¨sender aptX™ HD Qualita¨t wiedergeben, sondern bei Bedarf auch gleich zum Ho¨ren an einen kabellosen Bluetooth^® Kopfho¨rer weitersenden. Zudem unterstu¨tzt der M10 V2 AirPlay 2, um Musik von einem iPhone, iPad oder einer Apple Music-Bibliothek komfortabel streamen zu ko¨nnen. Und per Spotify Connect und Tidal Connect la¨sst sich die Musik dieser Dienste direkt u¨ber die jeweiligen Apps abspielen.

Daru¨ber hinaus nimmt der M10 V2 auch u¨ber konventionelle Anschlusskabel Kontakt zu zahlreichen Audioquellen auf: Zur Verfu¨gung stehen analoge Cinch-, optische und koaxiale Digital-, HDMI eARC- und USB Typ A-Einga¨nge zum Anschluss von Disc-Playern, Spielkonsolen, externen Laufwerken, TV-Gera¨ten und anderen Komponenten.

Hochauflösender Touchscreen

Der neue 18 cm große IPS-Touchscreen des M10 V2 liefert realistischere Farben und ermo¨glicht einen gro¨ßeren Betrachtungswinkel als das Display des urspru¨nglichen M10. U¨ber den Touchscreen ko¨nnen Sie Titel und Quellen auswa¨hlen sowie die Lautsta¨rke und andere Einstellungen anpassen. Die zum Lieferumfang geho¨rende besonders kompakte Fernbedienung steuert die Lautsta¨rke, u¨berspringt Titel und aktiviert voreingestellte Befehle. Daru¨ber hinaus kann der M10 V2 auch Infrarotcodes von Ihrer vorhandenen Fernbedienung lernen.

Das von der vielfach ausgezeichneten Designfirma DF-ID gestaltete Geha¨use des M10 V2 besteht aus gebu¨rstetem Aluminium, die Ober- und Vorderseite aus Gorillaglas. Mit seinem eleganten, minimalistischen Design fu¨gt sich der M10 V2 nicht nur klanglich, sondern auch optisch perfekt in jeden Wohnraum ein.

Dirac Live^® Raumkorrektur

Um in jedem Ho¨rraum eine optimale Klangqualita¨t zu gewa¨hrleisten, verfu¨gt der M10 V2 u¨ber die Dirac Live^®-Raumkorrektur. Mit Hilfe des zum Lieferumfang geho¨ren- den kalibrierten Mikrofons und der intuitiven Dirac-App lassen sich durch die Raumakustik verursachte Pegelspitzen und -einbru¨che im Frequenzbereich bis 500 Hz korrigieren; eine u¨ber die volle Bandbreite wirksame Dirac-Version ist optional erha¨ltlich. Der M10 V2 kann bis zu fu¨nf Dirac-Profile fu¨r verschiedene Ho¨rpositionen oder Raumbedingungen speichern – zum Beispiel jeweils eine Korrektur fu¨r den Ho¨rraum mit offenen und geschlossenen Vorha¨ngen.

HAUPTMERKMALE

• extrem verzerrungsarme Hybrid-Digital™ nCore Verstärker
• hochauflösender IPS-Touchscreen
• 2 x 100 W Dauerleistung an 4 und 8 O
• 300 W Impulsleistung an 4 O
• 160 Watt Impulsleitung an 8 O
• BluOS™ Streaming-Plattform
• optionale kabellose 4.0, 4.1 und 4.2 Surround-Wiedergabe
• integriertes bidirektionales Bluetooth® aptX™ HD Streamingmodul
• NFC Bluetooth®-Kopplung
• 32 Bit/384 kHz ESS Sabre D/A-Wandler – max. Signalauflo¨sung des M10 V2 und von BluOS™ 24 Bit / 192 kHz
• Gigabit Ethernet-Anschluss
• AirPlay 2
• BluOS™-Sprachsteuerung per Siri
• Roon Ready Zertifizierung
• Spotify Connect und TIDAL Connect
• HDMI eARC Anschluss
• koaxialer und optischer Digitaleingang
• 2 analoge Hochpegeleingänge
• zwei unabhängige Subwooferausgänge
• Vorverstärkerausgang
• IR Eingang
• 12 V Trigger Ausgang
• Dirac Live® Raumkorrektur (light Version, Upgrade optional)*
• MQA (24 Bit / 96 kHz), DSD und PCM Wiedergabe
• Messmikrofon im Lieferumfang

UPDATES GEGENU¨BER NAD M10

• optionale kabellose 4.0, 4.1 und 4.2 Surround-Wiedergabe
• aktualisierte Versta¨rkerabstimmung mit um 6 dB ho¨heren Ausgangspegeln
• Touchscreen mit besser ablesbarem IPS-Display
• IR-Fernbedienung im Lieferumfang

* Der M10 V2 enthält eine Lizenz für Dirac Live Light mit der Möglichkeit, auf eine Dirac Live Vollversion upzugraden.

Roon Ready

Roon ist ein System zur Verwaltung und Wiedergabe von Musikdaten, die auf Ihrem hauseigenen Server gespeichert sind oder u¨ber die Streamingdienste TIDAL und Qobuz ins Haus kommen. Als zentrale Einheit des Systems, „Roon Core“ genannt, fungiert ein geeignetes NAS-Laufwerk bzw. ein Windows- oder Mac-Computer. Der Roon Core ruft zur jeweils spielenden Musik umfangreiche Informationen zu Interpret und Album sowie zahlreiche weitere Details aus der Roon-Datenbank ab und zeigt diese auf dem Computerdisplay, Tablet oder Smartphone. Der M10 V2 la¨sst sich als Wiedergabegera¨t in das auch fu¨r Multiroom-Betrieb geeignete Roon-Netzwerk integrieren.

Hohe Leistung, hohe Auflösung

Hinter dem nahezu die gesamte Front des Gera¨ts einnehmenden Display verbirgt sich ein innovatives Kraftpaket, das mit einer enormen Dynamik und exquisiten Detailauflo¨sung u¨berzeugt. Der auf der renommierten nCore- Technologie basierende Hybrid-Digital-Versta¨rker des M10 V2 mobilisiert eine Dauerausgangsleistung von 2 x 100 Watt und Impulsleistungsspitzen von 160 W an 8 O bzw. 300 W an 4 O. Im Vergleich zum vorherigen Modell M10 modifizierte Versta¨rkungsalgorithmen ermo¨glichen dabei ho¨here Ausgangspegel, wenn die Raumkorrektur Dirac Live^® oder die Klangregler aktiviert sind. Auch der Pegel der Subwoofer-Ausga¨nge wurde angehoben, so dass eine gro¨ßere Auswahl von geeigneten Subwoofer-Hauptlautsprecher-Kombinationen mo¨glich ist.

Ein gezielt auf audiophile Wiedergabeeigenschaften ausgelegter Sabre D/A-Wandler des Chip-Spezialisten ESS verarbeitet im M10 V2 hochauflo¨sende Signale bis zu 24 Bit/192 kHz. Der Versta¨rker kann zudem verlustfreie und hochauflo¨sende Audiodaten von Onlinediensten wie Amazon Music Ultra HD, Deezer, Qobuz, Tidal, Spotify und vielen anderen streamen und MQA-Datenpakete in Studioqualita¨t dekodieren.

Fit fürs Smart Home

Der M10 V2 la¨sst sich nicht nur komfortabel u¨ber die Sprachsteuerungen Amazon Alexa* und Apple Siri bedienen, sondern auch in Apple-, Control4-, Crestron-, Elan-, Lutron- und weitere Smart Home-Systeme integrieren. Die Musikwiedergabe ist dann zentral mit weiteren Funktionen der Hausautomation wie Beleuchtung, Jalousien, Heizung & Lu¨ftung und Alarmanlage steuerbar.

* deutschsprachige Steuerung u¨ber Amazon Alexa nach ku¨nftigem Softwareupdate mo¨glich

Line Eingang, Lautsprecher-Ausgang

Dauerausgangsleistung an 8 und 4 Ohm
2 x 100W (bei 20 Hz-20 kHz und Nennklirrfaktor, beide Kanäle angesteuert)

Klirrfaktor (20 Hz – 20 kHz)
<0,03 % (250 mW bis 100 W, an 8 und 4 Ω)

Signalgeräuschabstand
>85 dB (A-gewichtet, 500 mV Eingangssignal, 1 W Leistung an 8 Ω)

Clipping-Leistung
>130 W (bei 1 kHz 8 Ω 0,1 % Klirrfaktor)
>230 W (bei 1 kHz 4 Ω 0,1 % Klirrfaktor)

Impulsleistung
160 W an 8 Ω
300 W an 4 Ω

Dämpfungsfaktor
>190 (bei 8 Ω, 20 Hz bis 6,5 kHz)

Frequenzgang
20 Hz – 20 kHz, ±0,6 dB

Klangregelung
Höhen: ±6 dB bei 20 kHz
Bässe: ±6 dB bei 60 Hz

Kanaltrennung
>83 dB (1 kHz)
> 70,5 dB (10 kHz)

Eingangsempfindlichkeit (für 100 W an 8 Ω)

Hochpegeleingang: 456 mV
Digitaleingang: -13,23 % FS

Standby-Stromverbrauch
0,5 W

D/A-Wandler

Unterstützte Audioformate
MP3, AAC, WMA, OGG, WMA-L, ALAC, OPUS

Hochauflösende Audioformate
MQA, FLAC, WAV, AIFF, DSD-Wiedergabe ausschließlich über BluOS™ Computer-App

Abtastrate
bis zu 192 kHz PCM

Auflösung
16 – 24 Bit

BluOS

Unterstützte Computer-Betriebssysteme
Microsoft Windows XP, 2000, Vista, 7 ff., Mac OS X

Unterstützte mobile Betriebssysteme
kostenlos verfügbare BluOS™ App für Android und Apple iOS

Unterstützte Cloud-Streamingdienste
Amazon Alexa, Amazon Music, Spotify, TIDAL, Deezer, Qobuz, HDTracks, HighResAudio, Murfie, JUKE, Napster, Slacker Radio, KKBox, Bugs

Kostenloses Internetradio
TuneIn Radio, iHeartRadio, Calm Radio, Radio Paradise

Bluetooth®
Bluetooth® aptX™ HD mit bidirektionaler Verbindung (Empfangen und Senden)

Netzwerk-Anbindung
Gigabit Ethernet RJ45, WIFI 5

Abmessung und Gewicht

215 x 100 x 260 mm (B x H x T)

5 kg